環聖異象

為全球讀者提供忠於原文,易讀易懂,信仰純正,高舉基督的聖經譯本,使讀者因為神的話語,信仰有根有基,靈命日益精進。

 

環聖宣言

譯經 ‧ 胸懷國度

弘道 ‧ 根植聖言

蒙神恩典,環聖自上世紀承接華人譯經的棒子,翻譯了《聖經新譯本》。進入21世紀,本會以國度胸懷陸續翻譯不同聖經譯本,包括《環球聖經譯本》,少數民族聖經,服侍不同族群,為他們提供不同語言的聖經。除了譯經外,環聖也積極幫助讀者明白神的話語,將神的道發揚光大,使信徒的信仰和生命都植根聖言。

環聖事工

1. 向全球教會推廣環聖的異象。

2. 出版不同種類的聖經譯本,適合不同讀者群的需要。

3. 出版不同種類的聖經研究工具書和釋經書,幫助讀者明白神的話語。

4. 出版簡體字聖經譯本、聖經研究工具書和釋經書送贈中國同胞。

5. 不斷提高聖經譯本的內容素質和製作水平,務求與時並進、精益求精。


信仰宣言  Statement of Faith 

- 我們相信神是三位一體,藉著聖父,聖子,聖靈來顯示祂自己的神;三個位格,但卻是一位永恆現存的神。

   We believe that God is a person who has revealed Himself as a Trinity in unity; Father, Son, and Holy Spirit; three Persons and yet but one God, eternally existent.

 

- 我們相信聖經完全出於神的啟示,完全可信,是最原本毫無錯誤,且是我們信仰與生活的最高準則。

   We believe in the divine inspiration and entire trustworthiness of the Bible, as originally given, and in its supreme authority in all matters of faith and conduct.

 

- 我們相信耶穌基督是神的獨生子,由聖靈感孕童女馬利亞所生,聖潔無罪,並捨身流血為世人贖罪;祂從死裡復活升天,並照祂的應許將在祂的權能和榮耀中再臨。

   We believe in the deity of our Lord Jesus Christ, in His virgin birth, sinless life, vicarious and atoning death, bodily resurrection, in His ascension to the Father, and in His personal return in power and glory.

 

- 我們相信全人類都墮落成為罪人,需要神的救恩。藉著單單信靠耶穌基督得以重生得救。

   We believe in the universal sinfulness and lost condition of all men, and in their need of redemption through regeneration by the grace of God through faith in Christ alone.

 

- 我們相信聖靈的大能使凡相信的人得稱為義,並因聖靈成聖,活出聖潔的生活。

   We believe in the presence and power of the Holy Spirit in the work of regeneration and in His present ministry by whose indwelling the Christian is enabled to live a godly life.

 

- 我們相信教會是一個聖潔的教會,屬於基督的身體,由所有真實信徒所組成,負有使命見證基督為元首,到普世傳揚福音好消息。

   We believe in the one holy universal Church which is the Body of Christ and to which all true believers belong and in its mission to witness concerning its Head, Jesus Christ, preaching the gospel to all nations.